payload size warning and breakdown

[danielroe]

when payloads are (or will be) big would be nice to highlight this in devtools and show a breakdown of where that data is coming from

also, with regard to nuxt data, we should show origin (client/server) rather than just locating it in the payload

cc: @vladh