Add tests for raw text tags

[43081j]

In inikulin/parse5#1277 we added some tests for ensuring tags which have their content treated as "raw text" (e.g. script) produce the right child nodes

We should probably add an equivalent test here rather than it living solely in the parse5 repo