Add an action to check for broken URLs

[XVilka]

For example, something like https://github.com/marketplace/actions/broken-link-checker-action

It would allow to catch the dead references quickly and automatically.