From b40b5b40580bb91342179cdd55c0c74d6e1866ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: timse201 <timse201@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 00:17:21 +0200
Subject: [PATCH] add context "text tracks"

---
 src/wp-includes/media-template.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/wp-includes/media-template.php b/src/wp-includes/media-template.php
index bc887bafd1197..f9726a5282511 100644
--- a/src/wp-includes/media-template.php
+++ b/src/wp-includes/media-template.php
@@ -1495,14 +1495,14 @@ function wp_print_media_templates() {
 						<?php
 							printf(
 								/* translators: 1: "srclang" HTML attribute, 2: "label" HTML attribute, 3: "kind" HTML attribute. */
-								__( 'The %1$s, %2$s, and %3$s values can be edited to set the video track language and kind.' ),
+								_x( 'The %1$s, %2$s, and %3$s values can be edited to set the video track language and kind.', 'text tracks' ),
 								'srclang',
 								'label',
 								'kind'
 							);
 						?>
 						</span>
-						<button type="button" class="button-link remove-setting remove-track"><?php _ex( 'Remove video track', 'media' ); ?></button><br />
+						<button type="button" class="button-link remove-setting remove-track"><?php _ex( 'Remove video track', 'text tracks' ); ?></button><br />
 						<# } ); #>
 					<# } else { #>
 					<span class="name"><?php _e( 'Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)' ); ?></span><br />