Strings sidebar Refs column is empty for all strings on certain binaries

[Weitao-Sun]

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 6.1.10562-dev
• OS: Windows 11
• OS Version: 10.0.26200 N/A Build 26200
• CPU Architecture: x64

Bug Description:
On certain binaries, the "Refs" column in the Strings sidebar is empty for all strings, even for strings such as "Hello, world!", "argc: %d", and "argv[%d]: %s" that are clearly referenced by code in the binary. The Refs column should show a reference count for these strings.

Steps To Reproduce:

1. Open the affected binary in Binary Ninja
2. Open the Strings sidebar
3. Observe that the "Refs" column is empty for all listed strings

Expected Behavior:
The "Refs" column in the Strings sidebar should display the number of references for each string, where applicable.

Screenshots/Video Recording:

Binary:
helloworld.exe